原来，Twins在即将上映的新作《见习黑玫瑰》饰演的老娇、沙织和郑伊健的罗大造型甚为突出，因而被出版商看中，与此片的监制张承勷“合谋”，邀请本地新派创作漫画家利志达“出手”，把孖妹和伊三人的角色立体漫画化，再将故事重新创作，推出一本名为《见习黑玫瑰内传》，这本炮制中的漫画，将会在阿娇1月21日（年三十晚）生日前推出，作为送给阿娇的贺礼。

　　据这次负责漫画的“湾岸制作”负责人何故透露，这次炮制“内传”，并重新为三人设计造型，主要是觉得电影版的内容，可以有更多发挥空间，故“内传”的出现，会带来更多官能上的刺激，内容会更爆笑感人，其中包括孖妹学习做黑玫瑰的成长过程等，他们构思将“内传”继续出版下去，甚至制作小说及actionfigure。

　　另外，原来漫画家利志达向来对Twins甚为欣赏，所以当被邀为两人主演的新片绘画漫画版时，即欣然答允，这次是他当年推出《黑侠》后，另一本构思自电影创作的漫画故事。

　　孖妹虽然还未看过自己在“内传”的漫画化造型，但两人认为自己所饰的老娇和沙织觉得很有新一代侠女感，笑言有型有格，阿娇也期望年三十晚的新历生日快些来临，到时她便可收到这份别出心裁的漫画书礼物！