GhibliWorld.com今天透露消息说，宫崎骏 （Hayao Miyazaki）今年暑假在日本热卖的动画片《悬崖上的金鱼公主》（Ponyo on the Cliff by the Sea）将于明年登陆北美影院，和他以前的几部作品一样，影片会邀请好莱坞著名影星担任英语版配音，这次担任《金鱼公主》配音的有：马特·达蒙（Matt Damon）、蒂娜·费伊（Tina Fey）、凯特·布兰切特（Cate Blanchett）、利亚姆·尼森（Liam Neeson）、莉莉·汤普林（Lily Tomlin）、贝蒂·怀特（Betty White）、克劳利斯·里奇曼（Cloris Leachman）、弗兰奇·乔纳斯（Fankie Jonas）、诺拉·塞拉斯（Noah Cyrys）。

    这样的配音阵容超过了宫崎骏以往的动画，此前最大牌的是克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale），迪士尼2005年在美国发行英文版《哈尔的移动城堡》（Howl's Moving Catsle）时曾请到他为男主角哈尔配音。

    《悬崖上的金鱼公主》讲述的是一条想变成人的金鱼公主“Ponyo”与五岁小孩“宗介”之间的故事，其灵感来源于宫崎骏早期在濑户内海悬崖小屋度假的灵感。影片今年7月在日本上映，一个月票房就突破100亿日元。

    此前曾有影迷问过为什么在今年的奥斯卡动画片报名影片中没有《悬崖上的金鱼公主》，答案其实很简单，这部影片准备等2009年在北美上映英文版后冲击第82届奥斯卡动画片奖。

来源：Moviesoon

南方动漫网版权与免责声明：    1.凡本网注明来源为“本网专稿”、“南方动漫网”的所有作品，包括文字与图片，未经本网授权不得转载。经本网授权使用作品的，请注明来源"南方动漫网"。违反上述声明者，本网将依法追究法律责任。   2. 凡本网注明“来源：XXX（非南方动漫网）”的作品，均转载自其它媒体，本网转载的目的在于传播更多信息，此类稿件并不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。  3. 在本网论坛上发表言论者，文责自负，本网有权在网站内转载或引用（作者注明未经授权不能转载、引用除外），论坛的言论不代表本网观点。 4. 如您因版权等问题需要与本网联络，请在30日内联系falv@southcn.com。